|
|любое время посредством официального |
|уведомления в письменной форме на имя |
|депозитария. Такой отказ вступает в силу в|
|первый день месяца, следующего за |
|истечением шести месяцев после даты |
|получения уведомления депозитарием. 5) |
|Отказ от заявления, сделанного в |
|соответствии со ст. 94, влечет за собой |
|также прекращение действия с даты |
|вступления в силу этого отказа любого |
|взаимного заявления, сделанного другим |
|гос-вом в соответствии с этой ст.. Ст. 98 |
|Не допускаются никакие оговорки, кроме |
|тех, кот-ые прямо предусмотрены наст. |
|Конвенцией. Ст. 99 1) Наст. Конвенция |
|вступает в силу, при условии соблюдения |
|положений п.а 6 наст. ст., в первый день |
|месяца, следующего за истечением |
|двенадцати месяцев после даты сдачи на |
|хранение десятой ратификационной грамоты |
|или документа о принятии, утверждении или |
|присоединении, включая документ, |
|содержащий заявление, сделанное в |
|соответствии со ст. 92. 2) Если гос-во |
|ратифицирует, принимает, утверждает наст. |
|Конвенцию или присоединяется к ней после |
|сдачи на хранение десятой ратификационной |
|грамоты или документа о принятии, |
|утверждении или присоединении, наст. |
|Конвенция, за исключением непринятой |
|части, вступает в силу для данного гос-ва,|
|при условии соблюдения положений п.а 6 |
|наст. ст., в первый день месяца, |
|следующего за истечением двенадцати |
|месяцев после даты сдачи на хранение его |
|ратификационной грамоты или документа о |
|принятии, утверждении или присоединении. |
|3) Гос-во, кот-ое ратифицирует, принимает,|
|утверждает наст. Конвенцию или |
|присоединяется к ней и кот-ое является |
|участником Конв-ции о единообразном законе|
|о заключении дог-в о межд-ной |
|купле-продаже товаров, совершенной в Гааге|
|1 июля 1964 года (Гаагская конвенция о |
|заключении дог-в 1964 года), или |
|участником Конв-ции о единообразном законе|
|о межд-ной купле-продаже товаров, |
|совершенной в Гааге 1 июля 1964 года |
|(Гаагская конвенция о купле-продаже 1964 |
|года), или участником обеих этих |
|Конвенций, одновременно денонсирует, в |
|зависимости от обстоятельств, одну или обе|
|Гаагские Конв-ции - Гаагскую конвенцию о |
|купле-продаже 1964 года и Гаагскую |
|конвенцию о заключении дог-в 1964 года, |
|уведомив об этом правительство |
|Нидерландов. 4) Гос-во - участник Гаагской|
|Конв-ции о купле-продаже 1964 года, |
|ратифицирующее, принимающее, утверждающее |
|наст. Конвенцию или присоединяющееся к ней|
|и делающее или сделавшее в соответствии со|
|ст. 92 заявление о том, что оно не будет |
|связано ч. II наст. Конв-ции, во время |
|ратификации, принятия, утверждения или |
|присоединения денонсирует Гаагскую |
|конвенцию о купле-продаже 1964 года, |
|уведомив об этом правительство |
|Нидерландов. 5) Гос-во - участник Гаагской|
|Конв-ции о заключении дог-в 1964 года, |
|ратифицирующее, принимающее, утверждающее |
|наст. Конвенцию или присоединяющееся к ней|
|и делающее или сделавшее в соответствии со|
|ст. 92 заявление о том, что оно не будет |
|связано ч. III наст. Конв-ции, во время |
|ратификации, принятия, утверждения или |
|присоединения денонсирует Гаагскую |
|конвенцию о заключении дог-в 1964 года, |
|уведомив об этом правительство |
|Нидерландов. 6) Для целей наст. ст. |
|ратификация, принятие, утверждение наст. |
|Конв-ции или присоединение к ней гос-в - |
|участников Гаагской Конв-ции о заключении |
|дог-в 1964 года или Гаагской Конв-ции о |
|купле-продаже 1964 года не вступают в силу|
|до тех пор, пока такая денонсация, которая|
|может потребоваться от этих гос-в в |
|отношении двух последних Конвенций, не |
|вступит в силу. Депозитарий наст. Конв-ции|
|проводит консультации с правительством |
|Нидерландов, выступающим в качестве |
|депозитария Конвенций 1964 года, с тем |
|чтобы обеспечить в этой связи необходимую |
|координацию. Ст. 100 1) Наст. Конвенция |
|применяется к заключению дог-а только в |
|тех случаях, когда предложение о |
|заключении дог-а делается в день |
|вступления или после вступления наст. |
|Конв-ции в силу для Договаривающихся |
|гос-в, упомянутых в подп.е а п.а 1 ст. 1, |
|или Договаривающегося гос-ва, упомянутого |
|в подп.е b п.а 1 ст. 1. 2) Наст. Конвенция|
|применяется только к дог-ам, заключенным в|
|день вступления или после вступления наст.|
|Конв-ции в силу для Договаривающихся |
|гос-в, упомянутых в подп.е а п.а 1 ст. 1, |
|или Договаривающегося гос-ва, упомянутого |
|в подп.е b п.а 1 ст. 1. Ст. 101 1) |
|Договаривающееся гос-во может |
|денонсировать наст. Конвенцию, или ч. II, |
|или ч. III наст. Конв-ции, направив |
|депозитарию официальное письменное |
|уведомление. 2) Денонсация вступает в силу|
|в первый день месяца, следующего за |
|истечением двенадцати месяцев после |
|получения депозитарием уведомления. Если в|
|уведомлении указан более длительный период|
|вступления денонсации в силу, то |
|денонсация вступает в силу по истечении |
|этого более длительного периода после |
|получения депозитарием такого уведомления.|
|СОВЕРШЕНО в Вене одиннадцатого апреля |
|тысяча девятьсот восьмидесятого года в |
|единственном экземпляре, тексты которого |
|на английском, арабском, испанском, |
|китайском, русском и французском языках |
|являются равно аутентичными. В |
|УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся |
|полномочные представители, должным образом|
|уполномоченные своими правительствами, |
|подписали наст. Конвенцию. |
|55.Регулирование вопросов исковой давности|
|в межд-ом торговом обороте. Основные |
|положения Конв-ции 1974 г. «О исковой |
|давности в межд-ной купле- продаже |
|товаров». |
|Конвенция Об Исковой Давности В Межд-ной |
|Купле-Продаже Товаров Преамбула Гос-ва - |
|участники наст. Конв-ции, считая, что |
|международная торговля является важным |
|фактором в укреплении дружественных |
|отношений между гос-ми, считая, что |
|принятие единообразных правил, |
|регулирующих исковую давность в межд-ной |
|купле-продаже товаров, будет содействовать|
|развитию мировой торговли, согласились о |
|нижеследующем: ч. I. Основные положения |
|сфера применения Ст. 1 1. Наст. Конвенция |
|определяет условия, при кот-х требования |
|покупателя и продавца друг к другу, |
|вытекающие из дог-ра межд-ной |
|купли-продажи товаров или связанные с его |
|нарушением, прекращением либо |
|недействительностью, не могут быть |
|осуществлены вследствие истечения |
|определенного периода времени. Такой |
|период времени в дальнейшем именуется |
|"срок исковой давности". 2. Предметом |
|регулирования Конв-ции не являются сроки, |
|в течение кот-х одна из сторон в качестве |
|условия приобретения или осуществления |
|своего права требования может быть обязана|
|направить уведомление другой стороне или |
|совершить какие-либо действия, отличные от|
|возбуждения производства по рассмотрению |
|спора. 3. В смысле наст. Конв-ции: a) |
|"покупатель" и "продавец" или "сторона" - |
|это лица, кот-ые покупают или продают, |
|либо соглашаются купить или продать |
|товары, а также лица, к которым перешли |
|права или обязанности, вытекающие из |
|дог-ра купли-продажи; b) "кредитор" - это |
|сторона, предъявляющая требование, |
|независимо от того, является ли оно |
|денежным; c) "должник" - это сторона, к |
|которой кредитор предъявляет требование; |
|d) "нарушение дог-ра" - это неисполнение |
|или ненадлежащее исполнение дог-ра; e) |
|"рассмотрение спора" - это судебное, |
|арбитражное и административное |
|разбирательство; f) "лицо" означает также |
|любую корпорацию, компанию, товарищество, |
|ассоциацию или иную организацию, кот-ые |
|могут выступать в качестве истца или |
|ответчика, независимо от того, являются ли|
|они частными или гос-венными; g) |
|"письменная форма" означает также |
|сообщения по телеграфу и телетайпу; h) |
|"год" означает год, исчисляемый по |
|грегорианскому календарю. Ст. 2 Для целей |
|наст. Конв-ции: a) дог-р купли-продажи |
|товаров считается международным, если в |
|момент заключения дог-ра коммерческие |
|предприятия покупателя и продавца |
|находятся в разных гос-вах; b) то |
|обстоятельство, что коммерческие |
|предприятия сторон находятся в разных |
|гос-х, не принимается во внимание, если |
|это не вытекает ни из дог-ра, ни из |
|имевших место до или в момент его |
|заключения деловых отношений или обмена |
|информацией между сторонами; c) если |
|сторона в дог-ре купли-продажи имеет |
|коммерческие предприятия более чем в одном|
|гос-ве, коммерческим предприятием будет |
|считаться то, кот-е, с учетом |
|обстоятельств, известных сторонам или |
|предполагавшихся ими в момент заключения |
|дог-ра, имеет наиболее тесную связь с |
|дог-м и его исполнением; d) если сторона |
|не имеет коммерческого предприятия, то |
|принимается во внимание ее постоянное |
|местожительство; e) не принимается во |
|внимание ни национальная принадлежность |
|сторон, ни их гражд-кий или торговый |
|статус, ни гражданский или торговый |
|характер дог-ра. Ст. 3 1. Конвенция |
|применяется только в тех случаях, если |
|коммерческие предприятия сторон дог-ра |
|межд-ной купли-продажи товаров в момент |
|его заключения находятся в |
|Договаривающихся гос-вах. 2. |
|т.к.Конвенцией не предус-но иное, она |
|применяется вне зависимости от права, |
|кот-ое могло бы подлежать применению в |
|силу норм мчп. 3. Конвенция не применяется|
|когда стороны дог-ра купли-продажи в ясно |
|выраженной форме исключили ее применение. |
|Ст. 4 Конвенция не применяется к продаже: |
|a) товаров, кот-ые приобретаются для |
|личного, семейного или домашнего |
|пользования; b) с аукциона; c) в порядке |
|исполнительного производства или иным |
|образом в силу закона; d) фондовых бумаг, |
|акций, обеспечительных бумаг, оборотных |
|документов и денег; e) судов водного и |
|воздушного транспорта; f) электроэнергии. |
|Ст. 5 Конвенция не применяется к |
|требованиям, основанным на: a) причинении |
|смерти или повреждении здоровья лица; b) |
|ядерном ущербе, причиненном проданными |
|товарами; c) залоге, ипотеке или ином |
|обеспечении вещного характера; d) решении |
|или постановлении, вынесенном в результате|
|рассмотрения спора; e) документе, по |
|кот-ому может быть осуществлено |
|принудительное исполнение в соответствии с|
|законами того места, где испрашивается |
|такое исполнение; f) чеке, переводном или |
|простом векселе. Ст. 6 1. Конвенция не |
|применяется к дог-м, в кот-х обязательства|
|продавца заключаются в основном в |
|выполнении работы или в предоставлении |
|иных услуг. 2. Дог-ры на поставку товаров,|
|подлежащих изготовлению или производству, |
|считаются дог-ми купли-продажи, если |
|только сторона заказывающая товары, не |
|берет на себя обязательство поставить |
|существенную ч. материалов, необходимых |
|для изготовления или производства таких |
|товаров. Ст. 7 При толковании и применении|
|положений Конв-ции надлежит учитывать ее |
|межд-ный характер и необходимость |
|содействовать достижению единообразия. |
|Срок Исковой Давности И Начало Его Течения|
|Ст. 8 Срок исковой давности |
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
|
