Валютные ограничения

Государство-член, уведомившее Фонд о своем намерении воспользоваться

переходными положениями по настоящей статье, независимо от положений любых

иных статей настоящего Соглашения, может сохранять и приспосабливать к

меняющимся обстоятельствам те ограничения на платежи и переводы средств по

текущим международным операциям, которые действовали на дату его вступления

в Фонд. При этом государства-члены в своей валютной политике постоянно

принимают во внимание цели Фонда и, как только позволят условия, принимают

все возможные меры по введению совместно с другими государствами-членами

таких коммерческих и финансовых механизмов, которые будут облегчать

проведение международных платежей и содействовать стабильности системы

обменных курсов. В частности, государства-члены отменяют ограничения,

сохраняемые по настоящему разделу, как только они смогут убедиться, что при

отсутствии таких ограничений они будут в состоянии регулировать свои

платежные балансы способом, не перегружающим без должных оснований их

доступ к общим ресурсам Фонда.

Специальные права заимствования

Полномочия распределять специальные права заимствования

Для удовлетворения потребности в пополнении существующих резервных

активов по мере ее возникновения Фонд уполномочен производить распределение

специальных прав заимствования между государствами-членами, являющимися

участниками департамента специальных прав заимствования.

Оценка стоимости единицы специальных прав заимствования

Метод оценки стоимости единицы специальных прав заимствования

определяется Фондом большинством в семьдесят процентов от общего числа

голосов, при условии, однако, что для коренного изменения принципа оценки

либо для изменения способа применения действующего принципа требуется

большинство в восемьдесят пять процентов от общего числа голосов.

Департамент общих счетов и департамент специальных прав заимствования

Разделение операций и сделок

Все операции и сделки с применением специальных прав заимствования

проводятся через департамент специальных прав заимствования. Все иные

операции и сделки за счет Фонда, санкционированные настоящим Соглашением

либо осуществляемые по нему, проводятся через департамент общих счетов.

Операции и сделки согласно статье XVII, раздел 2 проводятся через

департамент общих счетов, а также через департамент специальных прав

заимствования.

Разделение активов и имущества

Все активы и имущество Фонда, кроме ресурсов, управляемых по статье V,

раздел 2(b), хранятся в департаменте общих счетов, при этом активы и

имущество, приобретенные по статье XX, раздел 2, статьям XXIV и XXV, а

также Дополнениям H и I, хранятся в департаменте специальных прав

заимствования. Никакие активы и имущество, хранящиеся в одном департаменте,

не могут использоваться для урегулирования или покрытия пассивов,

обязательств или убытков Фонда, понесенных при ведении операций или сделок

другого департамента, за исключением того, что расходы на ведение дел

департамента специальных прав заимствования оплачиваются Фондом из средств

департамента общих счетов, а затем периодически возмещаются в специальных

правах заимствования за счет возмещающих сборов по статье XX, раздел 4,

производимых исходя из разумной оценки таких расходов.

Регистрация и информация

Любые изменения размеров авуаров в специальных правах заимствования имеют

силу только после их регистрации Фондом в департаменте специальных прав

заимствования. Участники обязаны информировать Фонд о том, по каким

положениям настоящего Соглашения используются специальные права

заимствования. Фонд может потребовать от участников предоставить ему такую

иную информацию, которую он считает необходимой для выполнения его функций.

Операции и сделки в специальных правах заимствования

Использование специальных прав заимствования

Специальные права заимствования могут использоваться в операциях и

сделках, санкционированных настоящим Соглашением или в соответствии с ним.

Операции и сделки между участниками

(а) Участник имеет право на использование специальных прав заимствования

для приобретения эквивалентной суммы валюты у участника, назначенного по

разделу 5 настоящей статьи.

(b) Участник может использовать специальные права заимствования для

приобретения у другого участника эквивалентной суммы валюты по соглашению с

таким другим участником.

(с) Фонд, большинством в семьдесят процентов от общего числа голосов,

может предписывать операции, которые участник уполномочен проводить по

соглашению с другим участником на таких условиях, которые Фонд считает

целесообразными. Указанные условия согласуются с эффективным

функционированием департамента специальных прав заимствования и с

надлежащим использованием специальных прав заимствования в соответствии с

настоящим Соглашением.

(d) Фонд может представлять соответствующие заявления участнику,

проводящему по вышеприведенным подразделам (b) и (с) такие операции и

сделки, которые, по мнению Фонда, могут составлять ущерб для процесса

назначения, проводящегося в соответствии с принципами, изложенными в

разделе 5 настоящей статьи, или каким-либо иным образом входят в

противоречие со статьей XXII. На участника, настойчиво продолжающего

проведение таких операций и сделок, распространяется действие статьи XXIII,

раздел 2(b).

Критерий наличия потребности

a) Предполагается, что участники используют свои специальные права

заимствования в сделках по разделу 2(а) настоящей статьи, за исключением

случаев, предусмотренных нижеприведенным подразделом (с), только при

наличии потребности, вызванной состоянием их платежного баланса или

резервов либо динамикой их резервов, но не в целях простого изменения

структуры своих резервов.

b) Использование специальных прав заимствования не оспаривается на основе

принципа, приведенного выше в подразделе (а), однако Фонд может

представлять соответствующие заявления участнику, не соблюдающему такой

принцип. На участника, который настойчиво продолжает не соблюдать этот

принцип, распространяется действие статьи XXIII, раздел 2(b).

(с) Фонд может отменить действие принципа, приведенного выше в подразделе

(а), в отношении любых сделок, если участник использует специальные права

заимствования в таких сделках для получения эквивалентной суммы валюты от

участника, назначенного по разделу 5 настоящей статьи, и если такая сделка:

способствует производимому другим участником восстановлению в соответствии

с разделом 6(а) настоящей статьи; если она препятствует возникновению

отрицательного сальдо другого участника или уменьшает такое отрицательное

сальдо; если она нейтрализует последствия несоблюдения другим участником

принципа, приведенного выше в подразделе (а).

Обязательство по предоставлению валюты

(а) Участник, назначенный Фондом по разделу 5 настоящей статьи,

предоставляет по требованию свободно используемую валюту участнику,

использующему специальные права заимствования по разделу 2(а) настоящей

статьи. Обязательство участника по предоставлению валюты прекращается в тот

момент, когда его авуары в специальных правах заимствования, превышающие

чистую кумулятивную сумму, полученную им в порядке распределения,

становятся равными двухкратной чистой кумулятивной сумме специальных прав

заимствования, полученных им в порядке распределения, либо такому более

высокому лимиту, о котором может быть достигнута договоренность между

участником и Фондом.

(b) Участник может предоставлять валюту сверх обязательного лимита либо

любого более высокого лимита, о котором могла быть достигнута

договоренность.

Назначение участников для предоставления валюты

(а) Фонд обеспечивает участникам возможность использования своих

специальных прав заимствования за счет назначения участников для

предоставления валюты за установленные суммы специальных прав заимствования

в целях, указанных в разделах 2(a) и 4 настоящей статьи. Назначения

производятся в соответствии с приводимыми ниже общими принципами, которые

дополняются другими принципами, которые могут периодически приниматься

Фондом.

(i) Участник подлежит назначению, если состояние его платежного баланса и

валовых резервов является достаточно прочным, однако это не исключает

возможности назначения участника, имеющего прочное состояние резервов, даже

при наличии у него умеренного дефицита платежного баланса. Назначение

участников производится таким образом, чтобы содействовать с течением

времени сбалансированности распределения между ними авуаров в специальных

правах заимствования.

(ii) Участники подлежат назначению для содействия восстановлению по

разделу 6(а) настоящей статьи, для уменьшения отрицательных сальдо авуаров

в специальных правах заимствования либо для нейтрализации последствий

невыполнения принципа, упомянутого в разделе 3(а) настоящей статьи.

(iii) При назначении участников Фонд обычно отдает предпочтение тем из

них, которые нуждаются в приобретении специальных прав заимствования для

выполнения задач назначения по вышеприведенному пункту (ii).

(b) Для содействия достижению с течением времени

сбалансированностираспределения авуаров в специальных правах заимствования

по вышеприведенному подразделу (а)(i) Фонд применяет правила назначения,

изложенные в Дополнении F, либо правила, устанавливаемые по

нижеприведенному подразделу (с).

(с) Правила назначения могут быть пересмотрены в любой момент, и при

необходимости принимаются новые правила. В случае если не принимается новых

правил, продолжается применение тех правил, которые действуют на момент

пересмотра.

Восстановление

(а) Участники, использующие свои специальные права заимствования,

восстанавливают свои авуары в них в соответствии с правилами

восстановления, изложенными в Дополнении G, либо в соответствии с

правилами, устанавливаемыми по нижеприведенному подразделу (b).

(b) Правила восстановления в любой момент могут быть пересмотрены, и при

необходимости принимаются новые правила. В случае если не принимается новых

правил или не принимается решения об отмене правил восстановления,

продолжается применение тех правил, которые действуют на момент пересмотра.

Решения о принятии, изменении или отмене правил восстановления требуют

большинства в семьдесят процентов от общего числа голосов.

Обменные курсы

(а) Если в нижеприведенном подразделе (b) не оговорено иное, для сделок

между участниками по разделу 2(а) и (b) настоящей статьи обменные курсы

устанавливаются таким образом, чтобы участники, использующие специальные

права заимствования, получали одну и ту же сумму в стоимостном выражении,

независимо от того, какие предоставляются валюты и какие участники

предоставляют эти валюты, и Фонд принимает инструкции, обеспечивающие

реализацию настоящего принципа.

(b) Фонд, большинством в восемьдесят пять процентов от общего числа

голосов, может принимать правила, по которым в исключительных

обстоятельствах Фонд, большинством в семьдесят процентов от общего числа

голосов, может санкционировать договоренности между участниками,

проводящими сделки по разделу 2(b) настоящей статьи, относительно таких

обменных курсов, которые отличаются от курсов, применяемых по

вышеприведенному подразделу (а).

(с) Фонд консультирует участников по процедурам определения обменных

курсов их валют.

(d) Для целей настоящего положения термин включает участников,

прекращающих свое участие в департаменте специальных прав заимствования.

Проценты и сборы департамента специальных прав заимствования

Проценты

Фонд выплачивает каждому держателю проценты на сумму его авуаров в

специальных правах заимствования по единой ставке для всех держателей. Фонд

выплачивает суммы, причитающиеся каждому держателю, независимо от того,

поступают ли сборы, достаточные для покрытия выплачиваемых процентов, или

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8