февраля 1978 года "О порядке подписания внешнеторговых сделок") (1). Однако

в Основах Гражданского законодательства в ст.170 существует оговорка: "Если

международным договором, в котором участвует Союз ССР, установлены иные

правила, чем те, которые содержатся в советском гражданском

законодательстве, то применяются правила международного договора".

Россия, как правоприемник СССР, является участником Венской конвенции

1980 года "О договорах международной купли-продажи товаров". В ст.11 этой

Конвенции сказано: "Не требуется, чтобы договор купли-продажи заключался

или подтвердался в письменной форме или подчинялся иному требованию в

отношении формы. Он может доказываться любыми средствами, включая

свидетельские показания".

Данное положение Конвенции идет вразрез с требованиями российского

законодательства, а поэтому при ратификации Конвенции правительство России

(наряду с правительствами Аргентины, Белоруссии, Украины, Чили) заявило,

что "... в соответствии со ст.12 и 96 Конвенции, которая допускает, чтобы

договор купли-продажи или его изменение, или прекращение соглашением

сторон, либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались

не в письменной форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое

коммерческое предприятие в вышеуказанных государствах".

Таким образом, мы видим, что письменная форма по-прежнему необходима

для внешнеторговых сделок, заключаемых российскими лицами. А несоблюдение

письменной формы влечет за собой недействительность внешнеэкономической

сделки (п.2 ст.30 Основ Гражданского законодательства).

В отношении внешнеэкономической сделки необходимо отметить и еще одну

статью Венской конвенции 1980 года, которая устанавливает, что "... для

целей настоящей Конвенции под "письменной формой" понимается также

сообщение по телеграфу и телетайпу". Данное замечание представляется весьма

актуальным, так как данные виды передачи информации широко применяются при

заключении сделок.

в) применимое право

Заключая сделку, стороны должны также решить вопрос о выборе права,

применимого к сделке. Иначе говоря, сторонам следует установить, каким

законодательством будут регулироваться отношения, вытекающие из сделки.

Стороны могут сделать это в силу автономии воли, которая заключается в их

праве устанавливать по своему усмотрению содержание сделки.

Автономия воли сторон обычно признается в законодательстве различных

государств, но ее допустимые пределы понимаются в законодательствах

государств по-разному. В одних странах ( в том числе и Российской

Федерации) автономия воли ничем не ограничивается, то есть стороны могут

подчинить сделку любой правовой системе. В других странах действует принцип

локализации договора: стороны могут свободно избрать право, но только

такое, какое связано с данной сделкой. При отсутствии прямо выраженной воли

сторон при определении применимого права у суда или арбитража создаются

большие возможности свободы усмотрения при толковании предполагаемой воли

сторон. Английская судебная практика (как и американская) идет в данной

ситуации по пути отыскания права, свойственного данному договору

(локализация договора). Германская система права исходит из принципа

автономии воли сторон. В случае, если выбор отсутствует, применяется право

государства, с которым договор связан наиболее тесным образом.

Как уже отмечалось, в Российской Федерации применяется принцип

автономии воли сторон. Основы Гражданского законодательства следующим

образом регулируют этот вопрос в ст.166 п.1 ч.1: "Права и обязанности

сторон по внешнеэкономическим сделкам определяются по праву страны,

избранному сторонами при совершении сделки или в силу последующего

соглашения". Безусловно, это соглашение сторон должно найти отражение в

сделке. В случае, если такого соглашения нет, то "... применяется право

страны, где учреждена, имеет место жительства или основное место

деятельности сторона, являющаяся:

1) продавцом - в договоре купли-продажи

2) наймодателем - в договоре имущественного найма

3) лицензиаром - в лицензионном договоре о пользовании исключительными

или аналогичными правами

4) хранителем - в договоре хранения

5) комиссионером - в договоре комиссии

6) поверенным - в договоре поручения

7) перевозчиком - в договоре перевозки

8) экспедитором - в договоре транспортной экспедиции

9) страховщиком - в договоре страхования

10) кредитором - в кредитном договоре

11) дарителем - в договоре дарения

12) поручителем - в договоре поручительства

13) залогодателем - в договоре залога и так далее"

(ст.166 п.1 ч.2 Основ Гражданского законодательства). Думается,

законодатель достаточно четко определил свою позицию. Однако, необходимо

напомнить, что "... если международным договором, в котором участвует Союз

ССР, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в советском

Гражданском законодательстве, то применяются правила международного

договора" (ст.170 Основ Гражданского законодательства).

Глава вторая

Международный договор купли-продажи в современной внешней торговле

1. Понятие, структура, условия международного договора купли-продажи.

Основы Гражданского законодательства Союза ССР в ст.26 определяют

договор как двухсторонюю или многосторонюю сделку. В доктрине под договором

понимают соглашение сторон об установлении, изменении или прекращении прав

и обязанностей сторон. В договоре (контракте) купли-продажи участвуют не

менее двух субъектов, так как в ином случае не может быть соглашения.

Обладая всеми вышеуказанными признаками, международный договор купли-

продажи имеет специфику, присущую всем внешнеторговым сделкам - это его

коммерческий характер и наличие иностранного элемента (иностранное

юридическое или физическое лицо). По данному договору продавец обязуется

передать имущество (вещь, товар) в собственность покупателя, а покупатель

обязуется принять имущество и уплатить за него определенную денежную сумму.

Преставляется, что более точно определяет этот вид внешнеторговых договоров

(контрактов) Мусин В.А. Он пишет: "Внешнеторговая купля-продажа является

прежде всего разновидностью купли-продажи как обязательства, опосредующего

возможную передачу права собственности на имущество"(1).

Предметом договоров (контрактов) внешнеторговой куплипродажи является

имущество. В сфере внешней торговли в его состав входят, в частности,

машины и оборудование, железная руда и нефть, газ, товары народного

потребления и так далее. В последние годы все большее значение приобретает

торговля комплектами машин, оборудования и материалов, предназначенных для

сооружения промышленных и иных объектов - как на территории Российской

Федерации, так и за границей. При этом необходимо отметить, что в сфере

внешней торговли разные государства (в том числе и Россия) осуществляют

контроль за экспортом (в основном) и импортом товаров и сырья. Так в

соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 14.07.92 года "О

порядке экспорта стратегически важных сырьевых товаров" начиная с 1 июля

1992 года экспорт стратегически важных товаров, перечень которых

утверждается Правительством Российской Федерации, осуществляется

предприятиями, зарегистрированными Министерством внешних экономических

связей (1). Перечень таких товаров был утвержден Постановлением

Правительства Российской Федерации от 26.06.93 года и включает 13 позиций,

охватывающих многие товары традиционного российского экспорта (топливо,

лес, цветные и черные металлы, пушнина, зерно). В дальнейшем этот перечень

уточнялся (2).

В доктрине договоры (контракты) делятся на односторонние и

двусторонние, реальные и консенсуальные, возмездные и безвозмездные.

Внешнеторговые договоры (контракты) унаследовали все черты внутренних

договоров купли-продажи. Поэтому международный договор купли-продажи

является двусторонним, то есть обе стороны договора обладают правами и

несут обязанности; он, кроме того, консенсуальный - это значит права и

обязанности сторон возникают с момента его заключения; и, безусловно, этот

договор возмездный, так как стороны, заключая его, приследуют определенный

имущественный интерес.

Говоря о структуре внешнеторгового договора купли-продажи, необходимо

отметить, что каждый контракт содержит несколько разделов , расположенных в

определеной логической последовательности. Эти разделы в кратком или более

подробном изложении входят во все международные контракты купли-продажи и

структура их обычно бывает такова:

1) Определение сторон. 2) Предмет договора. 3) Цена товара и общая

сумма контракта. 4) Сроки поставки товаров. 5) Условия платежей. 6)

Упаковка и маркировка товаров. 7) Гарантии продавцов. 8) Штрафные санкции и

возмещение убытков. 9) Страхование. 10) Обстоятельства непpеодолимой силы.

11) Аpбитpаж.

Безусловно, стоpоны контpакта, по достижению соглашения, могут вносить

и дополнительные pазделы, не пpедусмотpенные в данной схеме.

Hепосpедственно содеpжание контpакта составляют его условия, котоpые

пpедваpительно согласовываются стоpонами с целью опpеделить их взаимные

пpава и обязанности. Условия договоpа (контpакта) имеют неодинаковое

пpавовое значение, поэтому выделяются, сpеди пpочих, существенные условия

договоpа. Как указывается в п.1 ст.58 Основ Гpажданского законодательства,

договоp считается заключенным только тогда, когда между стоpонами

достигнуто соглашение по всем его существенным условиям. Далее в этой же

статье Основ Гpажданского законодательства опpеделяются существенные

условия: "... о пpедмете договоpа, условия, котоpые пpизнаны существенными

законодательством или необходимы для договоpов данного вида, а также все те

условия, относительно котоpых по заявлению одной из стоpон должно быть

достигнуто соглашение ". В науке существенные условия делятся на две

гpуппы: объективно существенные и субъективно существенные. Объективно

существеннми пpизнаются те условия, котоpые являются такими по закону или

необходимы для договоpов данного вида (то есть эти условия существенны

независимо от воли стоpон). Для договоpов купли-пpодажи пpежде всего это

пpедмет договоpа - то есть наименование, качественные хаpактеpистики

имущества (товаpа). Кpоме того, к этим условиям можно отнести номенклатуpу

(ассоpтимент), количество и качество пpодукции, а также цену, так как

договоp купли-пpодажи возмездный. Субъективно существенные условия это те

пункты контpакта, относительно котоpых по заявлению одной из стоpон должно

быть достигнуто соглашение (то есть эти условия существенны в связи с

волеизъявлением стоpоны договоpа). Любое условие, включение котоpого в

договоp стоpона считает необходимым, станоится существенным ( напpимеp,

упаковка и маpкиpовка, pазмеp штpафа ). Если по какому-либо условию, о

котоpом заявит одна стоpона не будет достигнуто соглашение, то договоp не

считается заключенным.

2. Соотношение внешнеторговых договоров купли-продажи и поставки.

В научной литературе, посвещенной вопросам внешней торговли, договоров

во внешней торговле, внешнеторговых операций наряду с терминами

"внешнеторговая купля-продажа", "международный договор купли-продажи"

встречается термин "поставка"(1). Более того, Шмиттгофф, ссылаясь на закон

1977 года О недобросовестных условиях договора (ст.26), определяет поставку

следующим образом:

" а) договор купли-продажи товаров или договор, в силу которого

переходит право владения или собственности на товары; и

б) договор, заключенный сторонами, чьи коммерческие предприятия

находятся на территории различных государств"(1). Это определение,как нам

кажется, не отграничивает поставку от внешнеторговой купли-продажи, но лишь

иллюстрирует наличие термина "поставка".

В Гражданском праве Российской Федерации договор поставки трактуется

как вид договора купли-продажи, что не противоречит и определению, данному

Шмиттгоффом. В ст.79 Основ Гражданского законодательства договором поставки

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7