Использование Google-переводчика для перевода документов - SetandWork!
Главная > Автоматизация, Статьи > Использование Google-переводчика для перевода документов

Использование Google-переводчика для перевода документов

Google-переводчик очень удобная вещь при попадании на сайт, язык которого отличается от твоего родного. Тем более, если плохо ориентируешься, например в английском.

При попадании на англоязычный сайт вверху экрана я вижу:

гугл предлагает перевести страницу

При нажатии на “перевести” – получаю дословный перевод, который для понимания требует тоже некоторой соображалки, и тем не менее уже многое становится понятным.

Можно настроит перевод в автоматическом режиме. Для этого в правом верхнем углу видим “Настройки”:

всегда переводить - панель настроек

Нажимая на  ”Всегда переводить” я уже хожу по англоязычным сайтам как по русскоязычным.

Гугл позволяет переводить документы которые хранятся у Вас на компьютере.  Если Вам не нужен перевод документов с нотариальным заверением то можете смело заходить сюда:

зайдите на translate.google.ru

И выбирайте “переведите документ”. Тогда откроется окошко в которое можно загрузить файл с локального компьютера.

Также можно просто скопипастить текст в поле, настроить языки и нажать “Перевести”.

Но вернемся к просмотру иностранных сайтов. Есть прекрасная возможность подучить английский. И не нужно брать в руки словарь. Просто заходим на интересующий нас англоязычный сайт. Нажимаем вверху кнопочку “перевести”. И, наведя, мышку на уже переведенный текст видим иностранный оригинал(в моем случае англоязычный):

подсказки перевода

Это также значительно упрощает работу в “сложных случаях”.

Замечу, что все это прекрасно работает Google Chrome. Другие браузеры я, наверное к счастью, не использую.



Похожие записи по теме:
Понравился пост? Подпишись на обновления блога: RSS wordpress insideRSSRSS wordpress insideEmailtwitter wordpress insideTwitter!
 
Категории: Автоматизация, Статьи  Просмотров: 122

Уважаемый комментатор, я очень благодарен за оставленные тобой комментарии! Мне очень приятно их читать. Но порой встречаются люди, которые просто в наглую пытаются продвинуть свой ресурс, размещая ссылку в комментариях только для того, что бы увеличить ТИЦ. Меня порой просто удивляют такие люди... С недавних пор я стал сносить ссылки, которые идут на откровенный бред, никак не похожий на мой блог. Все остальные нормальные блоги будут опубликованы! Если Вы спамер, проходите мимо! Не тратьте время зря! Я ведь всё равно проверяю каждый сайт на соответствие с требованиями. :)