| p align="left">Международная торговая палата издала сборник международных правил по толкованию торговых терминов - ИНКОТЕРМС (International Commercial Terms - INCOTERMS), целью которых является разъяснение наиболее часто используемых условий поставки во внешней торговле, что позволяет свести до минимума или устранить различия в интерпретации этих терминов в различных странах. ИНКОТЕРМС получил признание и широкое применение, поскольку предлагаемые в нем толкования отдельных терминов соответствуют наиболее распространенным торговым обычаям и правилам, сложившимся на международном рынке. ИНКОТЕРМС дает толкование только торговым условиям, используемым во внешнеторговых контрактах купли-продажи, и не распространяется на условия договоров перевозки. Главная цель толкования - четкое определение условий контракта в отношении обязательств продавца по доставке товаров покупателю и унификация обязанностей сторон. Диапазон базисных условий весьма широк и охватывает все необходимые и достаточные варианты - от случая, когда вся ответственность лежит на покупателе, до случая, когда вся ответственность лежит на продавце. Предлагаемые в сборнике толкования соответствуют наиболее распространенным торговым обычаям и правилам, сложившимся в международной практике и носят рекомендательный характер, их применение в полном объеме или частично зависит от волеизъявления договаривающихся сторон. Приняв толкование термина по ИНКОТЕРМС в качестве общей основы контракта, стороны могут внести в него изменения или дополнения, соответствующие условиям, принятым в данной отрасли торговли, или обстоятельствам, сложившимся при заключении контракта. Содержание этих изменений должно быть детально оговорено в контракте, поскольку они могут существенным образом повлиять на уровень цены товара. Стороны могут дополнить контракт условиями, отражающими особенность сделки. Главный принцип, на котором основаны правила ИНКОТЕРМС, - минимальная ответственность продавца. Если покупатель, например, желает, чтобы продавец взял на себя расширенные обязательства по страхованию, необходимо внести в контракт соответствующие дополнительные условия, поскольку ссылка только на правила ИНКОТЕРМС не достаточна. Такие случаи, как нарушения контрактов и их последствия, а также трудные случаи по выявлению владельца товара, остаются вне рассмотрения ИНКОТЕРМС. Применение ИНКОТЕРМС способствует разрешению проблемы конфликтов между национальными законами и их трактовками с помощью типовых (стандартных) торговых условий и определений, которые предлагаются как «нейтральные» правила. Базисные условия поставки определяют обязанности сторон договора купли-продажи, связанные с доставкой товара от продавца к покупателю, и устанавливают момент перехода права собственности на товар и риска случайной гибели или порчи товара с продавца к покупателю. Базисные условия создают основу (базис) цены в зависимости от того, включаются ли расходы по доставке в цену товара или нет. В редакции ИНКОТЕРМС-1990 термины, определяющие базисные условия, подразделены на четыре группы. 1. Ситуация, когда продавец передает товары покупателю непосредственно в своих помещениях (термины группы «Е» - отправка груза - EXW - франко-завод). 2. Ситуация, когда продавец обязуется доставить груз перевозчику, выбранному покупателем (термины группы «F» - основной вид транспортировки продавцом не оплачивается - FCA, FAS, FOB). 3. Ситуация, когда продавец обязуется заключить договор перевозки, но без принятия на себя риска случайной гибели или повреждения товара или каких-либо дополнительных расходов после погрузки товара, продавец отвечает за перевозку груза, но не за его утрату, повреждения, не несет дополнительных расходов, возникших после отправки товара (термин группы «С» - основной вид транспортировки продавцом не оплачивается - CFR, CIF, СРТ, CIP). 4. Термины, определяющие условия следования груза вплоть до его доставки в страну назначения. Продавец несёт все расходы и принимает на себя все риски до момента доставки товара в страну назначения (группа «D» - прибытие груза - DAF, DES, DEQ, DDU, DDP). В ИНКОТЕРМС к каждому термину указаны соответствующие обязанности продавца и покупателя. Однако разнообразие сфер и регионов торговли не позволяет в универсальных правилах детально сформулировать обязанностей сторон по всем возможным договорам купли-продажи. Поэтому при подготовке проекта контракта необходимо изучить практику, сложившуюся в тех или иных сферах (торговли, образцы действующих контрактов. Желательно, чтобы продавец и покупатель в период заключения контракта информировали друг друга о такой практике и во избежание неясностей четко отражали свои позиции соответствующими условиями контракта. Правила ИНКОТЕРМС действуют только между сторонами договора купли-продажи и не распространяются на отношения, возникающие из договора перевозки. Ответы на вопросы, каким образом продавец должен выполнять свои обязанности по отгрузке товара перевозчику для их транспортировки и какова юридическая судьба груза в пути, следует искать в международном транспортном законодательстве либо в договоре международной перевозки. Под термином «перевозчик» понимается не только предприятие, непосредственно осуществляющее перевозку, но и предприятие, берущее на себя обязательства выступать в качестве перевозчика или посредника в осуществлении перевозки и доставить товар в пункт, указанный покупателем (юридическое или физическое лицо, ответственное по договору за перевозку). Формирование условий внешнеторговой сделки может осуществляться двумя путями в зависимости от используемой системы права: 1. Если договорные обязательства регулируются российским законодательством либо законодательством иностранного партнера, стороны вправе сформировать условия договора либо согласно гражданскому законодательству России (включая Венскую Конвенцию как элемент правовой системы), либо в соответствии с правом иностранного партнера. 2. Если в качестве применимого закона будет избрано международное частное право, содержание договора может формироваться под воздействием международных унифицированных правил интерпретации коммерческих терминов (базисов поставки ИНКОТЕРМС). Коллизионная норма международного частного права устанавливает, что право, регулирующее внешнеторговую сделку, определяется по месту заключения контракта. Поэтому в договоре необходимо указать место его подписания. Если стороны в договоре не оговорили условия о праве, которым они будут руководствоваться при рассмотрении споров, то именно место заключения контракта (его подписания) укажет на применяемое право. Для российских предпринимателей целесообразно указывать в контракте место его подписания - Российская Федерация, хотя переговоры возможно вести в любой иной стране. При использовании базисов поставки ИНКОТЕРМС необходимо учитывать следующее: 1. Условия ИНКОТЕРМС становятся частью внешнеторгового контракта лишь когда стороны прямо или косвенно сослались на них. Если в качестве применимого права избрано торговое право Австрии, Франции либо Германии, условия ИНКОТЕРМС по законодательству данных государств применяются и в том случае, когда это специально не оговорено в контракте. Поэтому, заключив сделку с партнерами из данных стран и не желая руководствоваться ИНКОТЕРМС, следует специально оговорить данное обстоятельство. 2. Стороны, приняв ИНКОТЕРМС в качестве общей основы контракта, могут внести в договор дополнения, соответствующие условиям, принятым в данной отрасли торговли, или их личным желаниям, или особым обстоятельствам, сложившимся при заключении контракта. Любое положение, содержащееся в ИНКОТЕРМС, не может применяться, и на него не вправе ссылаться заинтересованная сторона, если при заключении контракта данный вопрос был урегулирован по-иному. 3. Базисы ИНКОТЕРМС не распространяются на условия договора перевозки. Эти обычаи действуют только в отношении между сторонами данного договора - продавцом и покупателем и не имеют ни прямого, ни косвенного значения для перевозчика. При заключении внешнеторгового договора купли-продажи необходимо достичь соглашения по всем существенным вопросам. К ним относятся: - предмет договора; - качество товара; - цена товара и общая сумма контракта; - сроки поставки; способ платежа; форма оплаты. Заключение С помощью договоров экономические отношения подвергаются саморегулированию их участников - наиболее эффективному способу организации хозяйственной деятельности. Реализация сторонами договора их собственных, частных интересов становится основным стимулом его надлежащего исполнения и достижения при этом необходимых экономических результатов. Гражданско-правовой договор дает своим участникам возможность свободно согласовать свои интересы и цели и определить необходимые действия по их достижению. Вместе с тем он придает результатам такого согласования общеобязательную для сторон юридическую силу, при необходимости обеспечивающую его принудительную реализацию. Не случайно ч. 1 ст. 1134 Французского гражданского кодекса говорит о том, что «законно заключенные соглашения занимают место закона для тех, кто их заключил». Следовательно, договор становится эффективным способом организации взаимоотношений его сторон, учитывающим их обоюдные интересы. Конечно, договорное саморегулирование всегда опирается на силу допустившего его закона, т. е. на силу публичной власти (государства). Однако последняя, как свидетельствует весь исторический, и прежде всего отечественный, опыт не может произвольно допускать или исключать договор (и стоящий за ним товарно-денежный обмен) в экономике в целом и даже в ее отдельных сферах, не рискуя при этом получить крайне негативные экономические последствия. Последние, таким образом, предопределяют рамки необходимого государственного вмешательства в хозяйственную жизнь общества. С этой точки зрения договор предстает как экономико-правовая категория, в которой экономическое содержание (акт товарообмена) получает объективно необходимое ему юридическое (гражданско-правовое) оформление и закрепление. Гражданский кодекс РФ устанавливает правила реализации товаров (продукции, услуг, работ, производимых предприятием) по договору купли-продажи, разновидностями которого являются: договор розничной купли-продажи; договор поставки товаров; договор поставки товаров для государственных нужд; договор контрактации; договор энергоснабжения. Правовой институт купли-продажи положен также в основу правового регулирования торгового оборота производственных активов: купля продажа недвижимости; продажа предприятия как имущественного комплекса. Институт купли-продажи охватывает также отношения, связанные с продажей недвижимости и продажей предприятия, осуществляемой в хозяйственной деятельности в порядке управления производственными активами. Общие положения Гражданского кодекса, посвященные купле-продаже, должны применяться, кроме того, к купле-продаже имущественных прав, результатов интеллектуальной деятельности, фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания и иных средств индивидуализации гражданина или юридического лица, выполняемых ими работ или услуг, если иное не вытекает из содержания или характера соответствующих прав или существа объекта гражданских прав. Наиболее сложными условиями, по которым должно быть достигнуто соглашение сторон по договору купли-продажи, обычно являются ассортимент, качество и цена товара. Государство, со своей стороны, содействует участникам рынка (сторонам договора купли-продажи), оказывая поддержку добросовестной конкуренции и ограничивая монополистическую деятельности и недобросовестную конкуренцию. Глоссарий |
№ п/п | Новое понятие | Содержание | | 1 | 2 | 3 | | 1 | Акцепт от лат. acceptus - принятый) | 1) в гражданском праве - согласие заключить договор на условиях, указанных в предложении (оферте). 2) Одна из форм безналичных расчетов между организациями | | 2 | Договор | в гражданском праве - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (заем, купля-продажа, подряд и др.). Договор может быть заключен в устной, письменной либо нотариальной форме. | | 3 | Договор купли-продажи | в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договоров, согласно которому продавец обязуется передать имущество в собственность (полное хозяйственное ведение или оперативное управление) покупателя, а покупатель - принять его и уплатить установленную цену. | | 4 | Инфляция (от лат. inflatio - вздутие) | обесценение денег, проявляющееся в форме роста цен на товары и услуги без повышения их качества, ведущее к снижению покупательской способности национальной валюты | | 5 | Конъюнктура (от лат. conjungere - связывать) | экономическая ситуация, складывающаяся на рынке, характеризуемая уровнями спроса и предложения, рыночной активностью, ценами, объемами продаж, движением процентных ставок, валютного курса, заработной платы, дивидендов, а также динамикой производства и потребления. | | 6 | Контрагент (от лат. contrahens - договаривающийся) | одна из сторон договора. | | 7 | Контрактация | заключение контракта, договора; система контрактов, заключаемых в какой-либо области. Чаще всего термин "контрактация" применяется к договорам по закупке сельскохозяйственной продукции | | 8 | Оферта (от лат. offero - предлагаю) | предложение заключить гражданско-правовой договор; достаточно определенно выражает намерение лица, т.е. содержит все существенные условия договора или порядок их определения | | 9 | Транзит (от лат. transitus - прохождение) | перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты | | 10 | Цена | количество денег (или других товаров и услуг), уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. В рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры | | |
Список использованных источников 1. Гражданский кодекс Российской Федерации (Ч. 1) от 30.11.1994 г. № 51-ФЗ с изм. 13.05.2008 г. // Справочно-правовая система «Консультант Плюс»: [Электронный ресурс]. - посл. обн. 13.05.2008. 2. Гражданский кодекс Российской Федерации (Ч. 2) от 26.01.1996 г. № 14-ФЗ с изм. 06.12.2007 г. // Справочно-правовая система «Консультант Плюс»: [Электронный ресурс]. - посл. обн. 06.12.2007. 3. Гражданский кодекс Российской Федерации (Ч. 3) от 26.11.2001 г. № 146-ФЗ с изм. 29.04.2008 г. // Справочно-правовая система «Консультант Плюс»: [Электронный ресурс]. - посл. обн. 29.04.2008. 4. Власов А.А. Гражданское процессуальное право [Текст]: Учебник/ А.А. Власов. - М.: ТК Велби, 2006. - 432 с. - ISBN 5-238-00068-5. 5. Гражданское право [Текст]: Учебник, часть 1. - М.: ИНФРА-М. - 2007, 454 с. - ISBN 5-94735-058-0. 6. Гражданское право [Текст]: Учебник, часть 2. - М.: МТК «Восточный экспресс». - 2008, 656 с. - ISBN 5-238-00608-Х. 7. Гражданское право в 2-х томах, Т2 полутом 1 [Текст]: Учебник/ отв. ред. проф. Е.А.Суханов - М.: Изд-во БЕК. - 2007, 704 с. - ISBN 978-5-94723-640-8. 8. Жилинский С.Э. Предпринимательское право [Текст]: Уч./ С.Э. Жилинский. - М.: НОРМА, 2008. - 672 с. - ISBN 978-5-279-01907-6. 9. Гришин И.П., Гришина И.И. Гражданский процесс: вопросы и ответы [Текст]/под ред. д.ю.н. проф. М.К.Треушникова. - М.: Юриспруденция, 2007. - 224 с. - ISBN 5-7646-0016-2. 10. Данилов Е.П. Гражданский процессуальный кодекс РФ. Практическое пособие. Комментарий и постатейные материалы. Судебная и адвокатская практика. Образцы документов [Текст]. Издание 2-е./ Е.П. Данилов - М.: Право и Закон, 2008. - 832 с. - ISBN 5-7866-0142-0. 11. Корецкий А.Д. Договорное право России. Основы теории и практика реализации [Текст]/ А.Д. Корецкий. - М.: ИКЦ «МарТ», - 2006, 528 с. - ISBN 5-241-00240-5. 12. Корнийчук Г.А. Арбитражное процессуальное право [Текст]/ Г.А. Корнийчук. - М.: ТК Велби, 2005. - 280 с. - ISBN 5-9512-0658-8. 13. Предпринимательское право [Текст]: Уч.\под. ред. Е.П. Губина. - М.: Юристъ, 2004. - 416 с. - ISBN 978-5-8199-0120-5. 14. Предпринимательское право [Текст]: Уч. - М.: Юристъ, 2007. - 727 с. - ISBN 6-7494-3331-0. 15. Предпринимательское право РФ М. [Текст]. - Юристъ, 2008. - 1001 с. - ISBN 5-222-07727-6. 16. Судебная практика по хозяйственным делам [Текст]\ Составил к.ю.н. И.В. Ершова. - М.: Юриспруденция, 2007. - 624 с. - ISBN 5-2719-0197-3. 17. Фоков А.П. Гражданское право. Общая и особая часть [Текст]: Уч./ А.П. Фоков. - М.: КНОРУС, 2005. - 688 с. - ISBN 978-5-16-001894-2. Приложение А Варианты условий поставки товаров |
Условия договора | Правила исполнения обязательств | | 1. Поставка товара производится отдельными партиями, периоды поставки не определены | Товары должны поставляться равномерными партиями помесячно | | 2. Определены периоды и график поставок (декадный, суточный, часовой) | Товары поставляются в соответствии с графиком поставок. Досрочная поставка допускается с согласия потребителей и засчитывается в счет поставок следующего периода | | 3. Предусмотрена отгрузка товаров получателям по отгрузочной разнарядке | Отгрузка осуществляется получателям, указанным в отгрузочной разнарядке покупателя | | |
Приложение Б Правоотношения между поставщиком и покупателем, касающиеся других условий поставки |
Сложившиеся условия договора | Правила поведения сторон | | Ответственное хранение товара, не принятого покупателем | | 1. Покупатель на законных основаниях отказывается от переданного поставщиком товара | Покупатель обязан обеспечить ответственное хранение товара и незамедлительно уведомить поставщика, который обязан вывести товар от покупателя или распорядиться им в разумный срок | | 2. Поставщик не распорядился товаром в разумный срок | Покупатель вправе продать товар или возвратить его поставщику. Выручка от продажи товара за вычетом причитающегося покупателю передается поставщику. Расходы за хранение или возврат возмещаются поставщиком | | Выборка товаров | | 3. Договором поставки предусмотрена выборка товаров покупателем в месте нахождения поставщика | Покупатель обязан осуществить осмотр передаваемых товаров в месте их передачи | | 4. Покупатель не осуществил выборку в установленный (разумный) срок | Поставщик вправе отказаться от исполнения договора либо потребовать от покупателя оплаты товара | | Расчеты за поставляемые товары | | 5. Соглашением сторон порядок и форма расчетов не определены | Расчеты оплачиваются платежными поручениями | | 6. Получатель (плательщик) неосновательно отказался от оплаты или не оплатил товар в срок | Поставщик вправе потребовать от покупателя оплаты товара | | 7. В договоре предусмотрена поставка товара определенными частями, входящими в комплект | Оплата производится после отгрузки (выборки) последней части, входящей в комплект | | Последствия поставки товаров ненадлежащего качества и некомплектных | | 8. Поставлены товары ненадлежащего качества (комплектности) | Покупатель вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные для договора купли-продажи, если поставщик незамедлительно не заменит поставленные товары товарами надлежащего качества (комплектности) | | 9. Товар, купленный в розницу, возвращен потребителем как недоброкачественный (некомплектный) | Покупатель (получатель), осуществляющий продажу поставленных ему товаров в розницу, вправе требовать от поставщика замены товаров ненадлежащего качества (некомплектных) | | Недопоставка товаров, невыполнение требований об устранении недостатков (документировании) товаров | | 10. Поставщик не поставил предусмотренное договором количество товаров либо не выполнил требования покупателя о замене недоброкачественных товаров или доукомплектовании товаров в установленный срок | Покупатель вправе приобрести непоставленные товары у других лиц с отнесением на поставщика всех необходимых и разумных расходов на их приобретение в виде разницы между установленной в договоре ценой и ценой по совершенной взаимной сделке. Покупатель также вправе отказаться от оплаты недоброкачественных (некомплектных) товаров, а если они оплачены, потребовать возвращения уплаченной суммы впредь до устранения недостатков или замены товаров. Неустойка за недопоставку или просрочку поставки товаров взыскивается с поставщика до фактического выполнения обязательств в пределах его обязанности восполнить недопоставленное количество товаров в последующих периодах поставки | | Погашение однородных обязательств по нескольким договорам поставки | | 11. Количество поставленных товаров недостаточно для погашения обязательств по всем договорам поставки | Поставленные товары должны засчитываться в счет исполнения договора, указанного поставщиком | | 12. Суммы оплаты недостаточно для погашения покупателя обязательств по всем договорам | Уплаченная сумма должна засчитываться в счет исполнения долга, указанного покупателем | | 13. Поставщик или покупатель не воспользовались указанными правами | Исполнение обязательств засчитывается по договору, срок выполнения которого наступил раньше, а при одновременном сроке - пропорционально в погашение обязательств по всем договорам | | Односторонний отказ от исполнения договора и исчисление убытков при расторжении договора | | 14. Одна из сторон допустила существенное нарушение договора. Нарушения поставщика: поставка товара с трудноустранимыми недостатками; неоднократное нарушение сроков поставки. Нарушения покупателя: неоднократное нарушение сроков оплаты; неоднократная невыборка товаров | Другая сторона может отказаться от исполнения договора или в одностороннем порядке изменить его. Срок изменения или расторжения договора наступает со дня получения партнером уведомления об этом, если в нем не указан другой срок | | 15. После расторжения договора вследствие нарушения обязательств продавцом покупатель приобрел у другого лица по более высокой, но разумной цене товар взамен предусмотренного договором | Покупатель может предъявить продавцу требования о возмещении убытков в виде разницы между установленной в договоре ценой и ценой по совершенной взамен сделке | | 16. Продавец в разумные сроки после расторжений договора вследствие нарушения обязательств покупателем продал товар другому лицу по более низкой чем в расторгнутом договоре, но разумной цене | Продавец может предъявить покупателю, с которым расторгнут договор, требования о возмещении убытков в виде разницы между ценой договора и ценой по совершенной взамен сделке | | 17. Сделка взамен расторгнутого договора не совершена: на данный товар имеется текущая цена (цена обычно взимавшаяся при сравнимых обстоятельствах в месте предполагавшейся передачи товара) | Заинтересованная сторона может предъявить требование о возмещении убытков в идее разницы между ценой договора и текущей ценой на момент расторжения договора | | |
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5
|
